====================================================================== VMWARE vCenter Server Appliance 6.7 ====================================================================== Copyright (c) 1998-2019 VMware, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Produkt ist durch US-amerikanische und internationale Urheberrechtsgesetze geschützt. Die VMware-Produkte unterliegen einem oder mehreren Patenten, die unter http://www.vmware.com/go/patents-de aufgeführt sind. VMware, das VMware-"boxes"-Logo und -Design, Virtual SMP und vMotion sind eingetragene Marken oder Marken der VMware, Inc. in den USA und/oder anderen Jurisdiktionen. Alle anderen hierin erwähnten Bezeichnungen und Namen sind unter Umständen Marken ihrer jeweiligen Unternehmen. Dieses Dokument beinhaltet Informationen über die in den folgenden Paketen gespeicherten Dateien: VMware-VCSA-all-x.y.z-adcdefg.iso (DVD-Image). HINWEIS: Mit dem Paket können Sie die VMware vCenter Server Appliance installieren, aktualisieren oder wiederherstellen oder vCenter Server für Windows zu einer vCenter Server Appliance migrieren. --------------------------- DATEIEN UND VERZEICHNISSE --------------------------- /vcsa vCenter Server Appliance-Datendateien /vcsa-ui-installer vCenter Server Appliance-GUI-Installationsprogramm /vcsa-cli-installer vCenter Server Appliance-CLI-Installationsprogramm /migration-assistant vCenter Server-Migrationsassistent ================================= INSTALLATION/UPGRADE/MIGRATION/WIEDERHERSTELLUNG ================================= Dieser Abschnitt enthält grundlegende Informationen zur Installation, zum Upgrade oder zur Migration, die entweder über das GUI-Installationsprogramm oder das CLI-Installationsprogramm durchgeführt werden können, sowie Informationen zur Wiederherstellung mithilfe des GUI-Installationsprogramms. Sie können die vCenter Server Appliance auf einem Host mit ESXi 5.5 oder höher oder auf einer vCenter Server 5.5- oder höheren Instanz bereitstellen. Verwenden Sie dafür: a) das GUI-Installationsprogramm oder b) das CLI-Installationsprogramm. Während der Bereitstellung werden bei beiden Methoden Benutzereingaben erfasst, Validierungen durchgeführt und die vCenter Server Appliance bereitgestellt. ------------- GUI-Installationsprogramm ------------- Das GUI-Installationsprogramm führt Sie systematisch durch die Installation, das Upgrade, die Migration oder die Wiederherstellung unter Windows, Linux oder auf einem Mac. *** Windows *** Öffnen Sie Windows Explorer und navigieren Sie im vCenter Server Appliance- Installationsverzeichnis zum Ordner „vcsa-ui-installer\win32“. 1) Doppelklicken Sie auf die Datei „installer.exe“. Oder: 2) Geben Sie über die Befehlszeile „installer“ ein. Sie werden durch den Bereitstellungsvorgang geführt. *** Mac *** Unter Mac befindet sich die Datei „vcsa-deploy“ im Ordner „vcsa-ui-installer/mac“. 1) Drücken Sie STRG und klicken Sie auf das Installationsprogramm oder klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf und wählen Sie im Menü „Öffnen“ aus. Wenn ein Popup-Fenster mit einer Warnung des Typs „unbekannter Entwickler“ angezeigt wird, klicken Sie auf „Öffnen“. Oder: 2) Geben Sie über das Terminal „open Installer.app“ ein. *** Linux *** Unter Linux befindet sich die Datei „vcsa-deploy“ im Ordner „vcsa-ui-installer/lin64“. 1) Doppelklicken Sie auf die Datei „installer“. Oder: 2) Geben Sie über das Terminal „./installer“ ein. ---------------------- CLI-Installationsprogramm ---------------------- Sie können das CLI-Installationsprogramm für die Installation, das Upgrade oder die Migration unter Windows, Linux oder auf einem Mac ausführen. *** Windows *** Öffnen Sie Windows Explorer und navigieren Sie im vCenter Server Appliance- Installationsverzeichnis zum Ordner „vcsa-cli-installer\templates“. Öffnen Sie das Verzeichnis „vcsa-cli-installer\templates“. Es werden einige Beispieldateien für allgemeine Einrichtungen angezeigt. Sie können neue JSON-Dateien erstellen oder die vorhandenen Vorlagen durch alle für Ihre Anforderungen geeigneten Eingaben anpassen. Sobald Sie über eine Vorlagendatei verfügen, die Sie für die Bereitstellung der vCenter Server Appliance verwenden möchten, navigieren Sie im Befehlszeilenterminal zum Ordner „win32“ in „vcsa-cli-installer“ und führen Sie „vcsa-deploy {install|upgrade|migrate} ..\templates\{Name der JSON-Datei}.json“ aus. Durch diesen Befehl wird die Installation gestartet, und es werden benutzerfreundliche Statusmeldungen angezeigt, in denen Sie über den Fortschritt und eventuell auftretende Fehler informiert werden. *** Mac/Linux *** Der Vorgang ist dem für Windows sehr ähnlich. Verwenden Sie die Vorlagendateien auf dieselbe Weise wie unter Windows. Der einzige Unterschied besteht darin, dass sich die Datei „vcsa-deploy“ in einem anderen Ordner befindet: Unter Mac befindet sich die Datei „vcsa-deploy“ in „vcsa-cli-installer/mac“. Unter Linux befindet sich die Datei „vcsa-deploy“ in „vcsa-cli-installer/lin64“. -------------------------------------------------- Migration von vCenter Server Windows zur Appliance -------------------------------------------------- Der VMware-Migrationsassistent hilft bei der Vereinfachung des Migrationsvorgangs von dem unter Windows ausgeführten vCenter Server zu vCenter Server Appliance. Sie können entweder das GUI-Installationsprogramm für die manuelle Migration oder das CLI-Installationsprogramm für die unbeaufsichtigte Migration verwenden. Kopieren Sie den Migrationsassistenten aus dem Lieferumfang mit dem gesamten Verzeichnis „/migration-assistant“ in das vCenter Server-System unter Windows und doppelklicken Sie anschließend auf die ausführbare Datei, „VMware-Migration-Assistant.exe“. Nehmen Sie dann die erforderlichen Eingaben vor. ---------------------------------------------------------------- Externes vCenter Single Sign-On oder externer Platform Services Controller ---------------------------------------------------------------- Für das externe vCenter Single Sign-On oder den externen Platform Services Controller müssen Sie zuerst die vCenter Single Sign-On- oder Platform Services Controller-Instanz und anschließend die vCenter Server-Instanz aktualisieren/migrieren. ---------------- Weitere Informationen ---------------- Weitere Informationen und Anweisungen zu jedem dieser Tools finden Sie in der Dokumentation „Installation und Einrichtung von vSphere“ und auch in der Dokumentation „vSphere-Upgrade“.