# Icinga - Ukrainian translation (uk_UA)
# Copyright (C) 2020 Icinga GmbH
# This file is distributed under the same license as the Icinga L10n package.
#
# Contributors:
# Pavlo Kuznetsov <p4k81337@gmail.com>, 2019.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-15 09:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: uk_UA\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"

#: sources.d/icingaweb2-module-cube/application/forms/DimensionsForm.php:35
msgid "+ Add a dimension"
msgstr "+ Додати вимір"

#: sources.d/icingaweb2-module-cube/application/forms/DimensionsForm.php:70
msgid "Slice/Filter"
msgstr "Розподіл/Фільтр"

#: sources.d/icingaweb2-module-cube/application/forms/DimensionsForm.php:112
#, php-format
msgid "Remove dimension \"%s\""
msgstr "Видалити вимір \"%s\""

#: sources.d/icingaweb2-module-cube/application/forms/DimensionsForm.php:123
#, php-format
msgid "Move dimension \"%s\" up"
msgstr "Перемістити вимір \"%s\" догори"

#: sources.d/icingaweb2-module-cube/application/forms/DimensionsForm.php:135
#, php-format
msgid "Move dimension \"%s\" down"
msgstr "Перемістити вимір \"%s\" донизу"

#: sources.d/icingaweb2-module-cube/application/forms/DimensionsForm.php:167
msgid "New dimension has been added"
msgstr "Було додано новий вимір"

#: sources.d/icingaweb2-module-cube/configuration.php:4
msgid "Cube"
msgstr "Куб"

#: sources.d/icingaweb2-module-cube/configuration.php:4
msgid "Reporting"
msgstr "Звіти"

#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/Hook/IcingaDbActionsHook.php:117
#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/Web/ActionLinks.php:53
msgid "No action links have been provided for this cube"
msgstr "Цьому кубу не були призначені жодні посилання для дій"

#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/ProvidedHook/Cube/IcingaDbActions.php:27
#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/ProvidedHook/Cube/MonitoringActions.php:32
msgid "Show hosts status"
msgstr "Показати статус хостів"

#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/ProvidedHook/Cube/IcingaDbActions.php:28
#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/ProvidedHook/Cube/IcingaDbActions.php:35
#, fuzzy
msgid "This shows all matching hosts and their current state in Icinga DB Web"
msgstr ""
"Будуть показані всі релевантні хости та їх поточний стан у модулі моніторингу"

#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/ProvidedHook/Cube/IcingaDbActions.php:34
#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/ProvidedHook/Cube/MonitoringActions.php:46
msgid "Show services status"
msgstr "Показати статус сервісів"

#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/ProvidedHook/Cube/MonitoringActions.php:33
msgid ""
"This shows all matching hosts and their current state in the monitoring "
"module"
msgstr ""
"Будуть показані всі релевантні хости та їх поточний стан у модулі моніторингу"

#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/ProvidedHook/Cube/MonitoringActions.php:47
msgid ""
"This shows all matching services and their current state in the monitoring "
"module"
msgstr ""
"Будуть показані всі релевантні сервіси та їх поточний стан у модулі "
"моніторингу"

#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/Web/Controller.php:37
msgid "Cube details"
msgstr "Деталі кубу"

#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/Web/Controller.php:95
#, php-format
msgid "Cube: %s"
msgstr "Куб: %s"

#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/Web/IdoController.php:14
msgid "Hosts"
msgstr "Хости"

#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/Web/IdoController.php:18
msgid "Services"
msgstr "Сервіси"

#~ msgid "- please choose -"
#~ msgstr "- будь ласка оберіть -"

#~ msgid "Submit"
#~ msgstr "Надіслати"

#~ msgid "Form has successfully been sent"
#~ msgstr "Форму було успішно надіслано"
