# Icinga - Ukrainian translation (uk_UA)
# Copyright (C) 2020 Icinga GmbH
# This file is distributed under the same license as the Icinga L10n package.
#
# Contributors:
# Pavlo Kuznetsov <p4k81337@gmail.com>, 2019.
# p4k8 <pkuznetsunit@gmail.com>, 2022.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-15 09:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-17 06:27+0000\n"
"Last-Translator: p4k8 <pkuznetsunit@gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://translate.icinga.com/projects/icinga/"
"icingaweb2-module-elasticsearch/uk/>\n"
"Language: uk_UA\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.9.1\n"

#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/DocumentsController.php:24
msgid "Instance not found"
msgstr "Екземпляр не знайдено"

#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/DocumentsController.php:27
msgid "Document"
msgstr "Документ"

#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventsController.php:27
msgid "Host not found or not permitted"
msgstr "Хост не знайдено або немає дозволу"

#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventsController.php:35
#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventsController.php:43
msgid "Events"
msgstr "Події"

#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventsController.php:76
msgid "Event type not found or not permitted"
msgstr "Тип події не знайдено або немає дозволу"

#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventsController.php:79
#, php-format
msgid "%s Events"
msgstr "%s події"

#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventsController.php:87
msgid "Instance for the event type not found"
msgstr "Екземпляр для типу події не знайдено"

#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventtypesController.php:23
#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/InstancesController.php:21
msgid "Instances"
msgstr "Екземпляри"

#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventtypesController.php:27
#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/InstancesController.php:24
#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/configuration.php:29
msgid "Event Types"
msgstr "Типи подій"

#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventtypesController.php:46
msgid "New Event Type"
msgstr "Новий тип подій"

#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventtypesController.php:64
#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/index.phtml:41
msgid "Update Event Type"
msgstr "Оновити тип подій"

#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventtypesController.php:82
msgid "Remove Event Type"
msgstr "Видалити тип подій"

#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/InstancesController.php:40
msgid "New Instance"
msgstr "Новий екземпляр"

#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/InstancesController.php:58
#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/instances/index.phtml:50
#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/instances/index.phtml:59
msgid "Update Instance"
msgstr "Оновити екземпляр"

#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/InstancesController.php:76
msgid "Remove Instance"
msgstr "Видалити екземпляр"

#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:68
msgid "Name of the Event type"
msgstr "Назва типу події"

#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:69
msgid "Event Type Name"
msgstr "Назва типу події"

#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:79
msgid "Elasticsearch instance"
msgstr "Екземпляр Elasticsearch"

#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:80
msgid "Elasticsearch Instance"
msgstr "Екземпляр Elasticsearch"

#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:90
msgid "Elasticsearch index pattern"
msgstr "Патерн індексу Elasticsearch"

#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:91
#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/index.phtml:33
msgid "Index"
msgstr "Індекс"

#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:100
msgid "Elasticsearch filter in the Icinga Web 2 filter format"
msgstr "Фільтр Elasticsearch у форматі Icinga Web 2"

#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:101
#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/index.phtml:35
msgid "Filter"
msgstr "Фільтр"

#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:111
msgid ""
"Comma-separated list of field names to display. The @timestamp field is "
"always included"
msgstr ""
"Розділений комами список назв полів для відображення. Поле @timestamp завжди "
"включене"

#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:113
#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/index.phtml:37
msgid "Fields"
msgstr "Поля"

#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:123
#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/events/create-eventtype.phtml:10
#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/index.phtml:12
#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/instances/index.phtml:27
msgid "Create a New Event Type"
msgstr "Створити новий тип події"

#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:125
#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:140
#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:137
#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:152
msgid "Save"
msgstr "Зберегти"

#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:132
#, php-format
msgid "Update Event Type %s"
msgstr "Оновити тип події %s"

#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:150
#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:162
msgid "Remove"
msgstr "Видалити"

#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:168
#, php-format
msgid "Remove Event Type %s"
msgstr "Видалити тип події %s"

#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:170
#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:182
msgid "Yes"
msgstr "Так"

#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:181
msgid "Event type created"
msgstr "Створено тип події"

#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:182
msgid "Failed to create Event type"
msgstr "Не вдалося створити тип події"

#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:188
msgid "Event type updated"
msgstr "Оновлено тип події"

#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:189
msgid "Failed to update Event type"
msgstr "Не вдалося оновити тип події"

#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:195
msgid "Event type removed"
msgstr "Видалено тип події"

#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:196
msgid "Failed to remove Event type"
msgstr "Не вдалося видалити тип події"

#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeControlForm.php:24
msgid "Event Type"
msgstr "Тип події"

#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:67
msgid "Name of the Elasticsearch instance"
msgstr "Ім'я екземпляру Elasticsearch"

#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:68
msgid "Instance Name"
msgstr "Ім'я екземпляру"

#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:78
msgid "URI to the Elasticsearch instance"
msgstr "URI екземпляру Elasticsearch"

#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:79
#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/instances/index.phtml:46
msgid "URI"
msgstr "URI"

#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:89
msgid "The user to use for authentication"
msgstr "Користувач для використання при автентифікації"

#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:90
msgid "User"
msgstr "Користувач"

#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:98
msgid "The password to use for authentication"
msgstr "Пароль для використання при автентифікації"

#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:99
msgid "Password"
msgstr "Пароль"

#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:108
msgid ""
"The path of the file containing one or more certificates to verify the peer "
"with or the path to the directory that holds multiple CA certificates"
msgstr ""
"Шлях до файлу що містить один або більше сертифікатів для підтвердження піра "
"або шлях до директорії з декількома CA сертифікатами"

#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:110
msgid "Certificate Authority"
msgstr "Certificate Authority"

#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:117
msgid "The path of the client certificate"
msgstr "Шлях до клієнтського сертифікату"

#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:118
msgid "Client Certificate"
msgstr "Клієнтський сертифікат"

#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:125
msgid "The path of the client private key"
msgstr "Шлях до приватного ключа клієнта"

#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:126
msgid "Client Private Key"
msgstr "Приватний ключ клієнта"

#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:135
#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/create-instance.phtml:12
#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/instances/index.phtml:9
msgid "Create a New Instance"
msgstr "Створити новий екземпляр"

#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:144
#, php-format
msgid "Update Instance %s"
msgstr "Оновити екземпляр %s"

#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:180
#, php-format
msgid "Remove Instance %s"
msgstr "Видалити екземпляр %s"

#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:193
msgid "Elasticsearch instance created"
msgstr "Створено екземпляр Elasticsearch"

#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:194
msgid "Failed to create Elasticsearch instance"
msgstr "Не вдалося створити екземпляр Elasticsearch"

#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:200
msgid "Elasticsearch instance updated"
msgstr "Оновлено екземпляр Elasticsearch"

#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:201
msgid "Failed to update Elasticsearch instance"
msgstr "Не вдалося оновити екземпляр Elasticsearch"

#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:207
msgid "Elasticsearch instance removed"
msgstr "Видалено екземпляр Elasticsearch"

#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:208
msgid "Failed to remove Elasticsearch instance"
msgstr "Не вдалося видалити екземпляр Elasticsearch"

#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/events/create-eventtype.phtml:7
#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/index.phtml:8
#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/instances/index.phtml:24
msgid ""
"No event types configured yet. You have to configure event types in order to "
"access data in Elasticsearch."
msgstr ""
"Наразі не сконфігуровано жодних типів подій. Вам необхідно сконфігурувати "
"типи подій для доступу до даних у Elasticsearch."

#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/events/create-eventtype.phtml:17
#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/index.phtml:19
#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/instances/index.phtml:34
msgid "Create a new event type"
msgstr "Створити новий тип подій"

#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/events/index.phtml:12
msgid "No events found."
msgstr "Не знайдено подій."

#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/create-instance.phtml:8
#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/instances/index.phtml:21
msgid ""
"No Elasticsearch instance configured yet. You have to configure an instance "
"before creating event types."
msgstr ""
"Наразі не сконфігуровано жодних екземплярів Elasticsearch. Вам необхідно "
"сконфігурувати екземпляр перед створенням типів подій."

#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/create-instance.phtml:19
#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/instances/index.phtml:16
msgid "Create a new instance"
msgstr "Створити новий екземпляр"

#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/index.phtml:29
#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/instances/index.phtml:44
msgid "Name"
msgstr "Ім'я"

#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/index.phtml:31
msgid "Instance"
msgstr "Екземпляр"

#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/index.phtml:50
msgid "Update event type"
msgstr "Оновити тип подій"

#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/configuration.php:8
msgid "Allow to configure Elasticsearch instances and event types"
msgstr "Дозволити конфігурувати екземпляри Elasticsearch та типи подій"

#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/configuration.php:13
msgid "Allow access to view Elasticsearch events on a host"
msgstr "Дозволити доступ для перегляду подій Elasticsearch на хості"

#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/configuration.php:18
msgid "Restrict the event types the user may use"
msgstr "Обмежити типи подій які може використати користувач"

#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/configuration.php:22
msgid "Configure Elasticsearch Instances"
msgstr "Налаштувати екземпляри Elasticsearch"

#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/configuration.php:23
msgid "Elasticsearch Instances"
msgstr "Екземпляри Elasticsearch"

#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/configuration.php:28
msgid "Configure Event Types"
msgstr "Налаштувати типи подій"

#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/library/Elasticsearch/ProvidedHook/Monitoring/HostActions.php:15
msgid "Elasticsearch Events"
msgstr "Події Elasticsearch"
