# Icinga - Russian translation (ru_RU)
# Copyright (C) 2020 Icinga GmbH
# This file is distributed under the same license as the Icinga L10n package.
#
# Contributors:
# Yuri Konotopov <ykonotopov@gmail.com>, 2015.
# Dmitriy Q <dmitry@atsip.ru>, 2021.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-15 09:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-03 12:23+0500\n"
"Last-Translator: Dmitriy Q <dmitry@atsip.ru>\n"
"Language-Team: TranslAster <https://github.com/translaster>\n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"

#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/controllers/ConfigController.php:36
#, php-format
msgid "Remove Key %s"
msgstr "Удалить ключ %s"

#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/controllers/ConfigController.php:39
msgid ""
"If you still have any import sources referring to this key, you won't be "
"able to use them without changing the key."
msgstr ""
"Если у вас все еще есть какие-либо источники импорта, ссылающиеся на этот "
"ключ, вы не сможете использовать их без изменения ключа."

#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/controllers/ConfigController.php:53
#, php-format
msgid "Key \"%s\" successfully removed"
msgstr "Ключ \"%s\" успешно удален"

#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/controllers/ConfigController.php:71
#, php-format
msgid "Edit Key %s"
msgstr "Редактировать ключ %s"

#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/controllers/ConfigController.php:87
#, php-format
msgid "Key \"%s\" successfully updated"
msgstr "Ключ \"%s\" обновлен успешно"

#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/controllers/ConfigController.php:98
#, php-format
msgid "Key \"%s\" not found"
msgstr "Ключ \"%s\" не найден"

#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/controllers/ConfigController.php:109
msgid "Create New Key"
msgstr "Создание нового ключа"

#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/controllers/ConfigController.php:120
msgid "Key successfully created"
msgstr "Ключ создан успешно"

#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/forms/Config/KeysForm.php:33
msgid "Save Changes"
msgstr "Сохранить изменения"

#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/forms/Config/KeysForm.php:76
#, php-format
msgid "A key with the name \"%s\" does already exist"
msgstr "Ключ с именем \"%s\" уже существует"

#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/forms/Config/KeysForm.php:143
msgid "Key Name"
msgstr "Название ключа"

#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/forms/Config/KeysForm.php:145
msgid "The name of this key that is used to differentiate it from others"
msgstr "Название этого ключа, используемое для отличия его от других"

#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/forms/Config/KeysForm.php:154
msgid "Access Key ID"
msgstr "ID ключа доступа"

#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/forms/Config/KeysForm.php:155
msgid "Your AWS access key"
msgstr "Ваш ключ доступа AWS"

#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/forms/Config/KeysForm.php:164
msgid "Access Key Secret"
msgstr "Пароль ключа доступа"

#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/forms/Config/KeysForm.php:165
msgid "The access key's secret"
msgstr "Пароль доступа к ключу"

#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/forms/Config/KeysForm.php:192
msgid "The configuration has been successfully validated."
msgstr "Конфигурация была успешно проверена."

#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/views/scripts/config/keys-list.phtml:19
msgid "Keys"
msgstr "Ключи"

#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/views/scripts/config/keys-list.phtml:37
#, php-format
msgid "Edit key %s"
msgstr "Редактировать ключ %s"

#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/views/scripts/config/keys-list.phtml:49
#, php-format
msgid "Remove key %s"
msgstr "Удалить ключ %s"

#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/views/scripts/config/keys.phtml:7
msgid "AWS Access Keys"
msgstr "Ключ доступа AWS"

#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/views/scripts/config/keys.phtml:9
msgid "Add a AWS Access Key"
msgstr "Добавить ключ доступа AWS"

#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/views/scripts/config/keys.phtml:15
msgid "Create a new AWS access key"
msgstr "Создание нового ключа доступа AWS"

#: sources.d/icingaweb2-module-aws/configuration.php:4
msgid "Configure your AWS access keys"
msgstr "Настройка ключей доступа AWS"

#: sources.d/icingaweb2-module-aws/configuration.php:5
msgid "AWS Keys"
msgstr "Ключ AWS"

#: sources.d/icingaweb2-module-aws/library/Aws/ProvidedHook/Director/ImportSource.php:181
msgid ""
"Use IAM role credential, assume role or select your AWS key. This shows all "
"keys from your keys.ini. Please check the documentation if you miss the keys "
"in the list."
msgstr ""

#: sources.d/icingaweb2-module-aws/library/Aws/ProvidedHook/Director/ImportSource.php:187
msgid "IAM assume role"
msgstr ""

#: sources.d/icingaweb2-module-aws/library/Aws/ProvidedHook/Director/ImportSource.php:189
msgid "IAM role credentials"
msgstr ""

#: sources.d/icingaweb2-module-aws/library/Aws/ProvidedHook/Director/ImportSource.php:206
msgid "AWS object type"
msgstr "Тип объекта AWS"
