# Icinga - French translation (fr_FR)
# Copyright (C) 2020 Icinga GmbH
# This file is distributed under the same license as the Icinga L10n package.
#
# Contributors:
# Mathieu Lutfy <mathieu@symbiotic.coop>, 2015.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-15 09:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-13 14:54-0400\n"
"Last-Translator: Mathieu Lutfy <mathieu@symbiotic.coop>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/controllers/ConfigController.php:16
msgid "Save Configuration"
msgstr "Sauvegarder la configuration"

#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/controllers/LogController.php:23
#: sources.d/icingaweb2-module-audit/configuration.php:17
msgid "Audit Log"
msgstr "journal d'audit"

#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:18
msgid "Standard Log"
msgstr "journal standard"

#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:19
msgid "Human-readable message log"
msgstr "journal simplifié"

#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:21
msgctxt "log.type"
msgid "None"
msgstr "None"

#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:22
msgid "File"
msgstr "Fichier"

#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:32
msgid "Standard Log Path"
msgstr "Chemin du journal"

#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:33
msgid "The full path to the standard log"
msgstr "Le chemin absolu vers le journal"

#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:42
msgid "Ident"
msgstr "Utilisateur"

#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:43
msgid "The identifier to use for syslog messages"
msgstr "L'utilisateur pour les messages de syslog"

#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:51
msgid "Facility"
msgstr "Facility"

#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:52
#, fuzzy
msgid "The facility to send syslog messages to"
msgstr "La catégorie pour envoyer les messages syslog"

#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:75
msgid "JSON Log"
msgstr "Message au format JSON"

#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:76
msgid "Machine-parsable JSON objects"
msgstr "Objets JSON analysables"

#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:86
msgid "JSON Log Path"
msgstr "Chemin des messages au format JSON"

#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:87
msgid "The full path to the JSON log"
msgstr "Le chemin absolu vers les messages au format JSON"

#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/views/scripts/log/log-empty.phtml:7
msgid "No activity has been recorded yet."
msgstr "Aucune activité enregistrée."

#: sources.d/icingaweb2-module-audit/configuration.php:9
msgid "Configuration"
msgstr "Configuration"

#: sources.d/icingaweb2-module-audit/configuration.php:12
msgid "Allow access to the audit log"
msgstr "Autoriser l'accès au journal d'audit"

#: sources.d/icingaweb2-module-audit/configuration.php:16
msgid "Reporting"
msgstr ""

#~ msgid "System"
#~ msgstr "Système"
